Вот как спланировать поездку в Стонтон, штат Вирджиния.

Городской пейзаж Стонтона, Вирджиния.

Как полноправный виргинец, я отдаю особое место в своем сердце небольшим городам и поселкам Содружества, особенно тем, что находятся недалеко от Голубого хребта. Многие из них являются родиной музыки мирового класса, невероятных кулинарных сцен и непревзойденного отдыха на природе — и все же им удается оставаться незамеченными, часто обходясь стороной из-за более крупных или более известных направлений в пределах штата. Стонтон (произносится как Стэн-тен) — одно из таких мест.

«Он обладает всем очарованием и историей маленького города и культурным следом гораздо большего города», — говорит Никки Уэст, владелица и производитель сидра в Ciders From Mars. «Люди, которые здесь живут, известны своей дружелюбностью и в целом очень открытыми. Нам особенно повезло, что у нас есть процветающее квир-сообщество и яркая художественная сцена». Последнее включает в себя площадку, смоделированную по образцу шекспировского театра Blackfriars, и музыкальный фестиваль Staunton, ежегодное 10-дневное мероприятие, которое собирает около 100 музыкантов в историческом Staunton.

Но это только начало того, что делает Стонтон таким особенным. Это также студенческий городок — университет Мэри Болдуин возвышается над центром города — с музеем живой истории под открытым небом, ресторанами, которыми руководит шеф-повар, номинированный на премию Джеймса Бирда, и экскурсионным поездом, который возит пассажиров по великолепной долине Шенандоа.

Топ 5, которые нельзя пропустить

• Забронируйте номер в The Historic Berkeley Place, роскошном бутик-отеле с восемью номерами.
• Пообедайте в ресторане Maude & The Bear, полуфиналисте премии Джеймса Бирда, новом заведении шеф-повара Яна Бодена.
• Исследуйте местные магазины, рестораны и историческую архитектуру на Беверли-стрит.
• Сядьте на поезд Virginia Scenic Railway, чтобы осмотреть долину Шенандоа на поезде.
• Запланируйте свой визит на осень, если вы хотите увидеть сияние меняющейся листвы; это особенно потрясающее зрелище вдоль Скайлайн Драйв в национальном парке Шенандоа.

10 лучших горных городов в Вирджинии по мнению местных жителей

Лучшие отели

Вестибюль отеля 24 Юг.

Предоставлено Historic Hotels of America

Историческое здание Беркли-Плейс

История берет свое начало в Стонтоне, основанном как город в 1761 году. Чтобы узнать о его прошлом из первых рук, забронируйте номер в The Historic Berkeley Place. Каждый из восьми люксов в особняке, построенном в 1890-х годах, имеет уникальный дизайн, а удобное расположение позволяет вам дойти пешком до многих самых популярных достопримечательностей Стонтона, включая Президентскую библиотеку и музей Вудро Вильсона и театр Blackfriars в Американском шекспировском центре.

Отель 24 Юг

Джейсон Стелл, исполнительный директор музыкального фестиваля в Стонтоне, говорит, что он всегда рекомендует Hotel 24 South, так как он «расположен в самом центре города, и гости могут припарковать машину и просто дойти пешком до любого места». В этом отеле, где разрешено проживание с домашними животными, исторический шарм сочетается с современными удобствами — крытым бассейном с подогревом, фитнес-центром и бесплатным Wi-Fi, — а также на территории отеля есть два ресторана: The 1924 Lounge и Magnolia South.

Дом Фредерика

Еще один из избранных Стеллом отелей, Frederick House, позиционирует себя как объект, который «предлагает уединенность отеля с индивидуальным подходом к проживанию в гостевом доме». Гостиница на 20 номеров состоит из пяти исторических домов, все из которых расположены в историческом центре города Стонтон, а гости каждое утро наслаждаются сытным домашним завтраком.

Чем заняться

Посмотрите живое выступление.

Искусство в Стонтоне живо и процветает, и многие путешественники приезжают в эту часть Вирджинии, чтобы насладиться ее музыкой и театром. Музыкальный фестиваль в Стонтоне проходит каждое лето — в 2025 году даты — с 15 по 24 августа — и ежедневно проводит десятки концертов камерной, вокальной и симфонической музыки, а также лекции и ужины. В апреле на фестивале также проходит BaroqueFest — мероприятие, демонстрирующее творчество и вдохновение И. С. Баха.

Стелл также рекомендует «посетить представление в Blackfriars Playhouse, чтобы оценить уникальность этого театра». Blackfriars Playhouse Американского шекспировского центра, как он утверждает, якобы является «единственной в мире реконструкцией крытого театра Шекспира».

Сделайте свои шаги.

Большую часть красоты Стонтона лучше всего осматривать пешком. «Поднимитесь на смотровую площадку Сирс-Хилл, чтобы полюбоваться великолепным панорамным видом на городской пейзаж», — говорит Уэст, который также предлагает прогуляться по кладбищу Торнроуз, если вы хотите «быть поражены историческими надгробиями и мавзолеями».

Отправляйтесь в музей.

В Стонтоне есть несколько музеев, которые стоит посетить, пока вы в городе. Музей культуры фронтира — «крупнейший музей живой истории под открытым небом в долине Шенандоа», где посетители узнают о жизни европейских поселенцев, коренных индейских племен и рабов, живших в этом районе в XVII и XVIII веках. В Музее наследия камер вы найдете коллекцию из 7000 старинных и современных камер. С общим входным билетом в Президентскую библиотеку и музей Вудро Вильсона посетители могут пройти по месту рождения президента Вильсона и совершить самостоятельную экскурсию по семи галереям музея, в которых подробно рассказывается о жизни президента и его президентстве.

Исследуйте исторические районы Стонтона.

В Стонтоне не один, а целых шесть исторических районов: Беверли, Уорф, Госпел-Хилл, Стюарт-Эддишн, Ньютаун и исторический район Виллидж. Эта пешеходная карта — удобный путеводитель по каждому из них, но если у вас плотный график и вы не можете увидеть все, Уэст рекомендует «прогуляться по Беверли-стрит и через Уорф, где полно магазинов и ресторанов», добавив, что «каждый найдет что-то для себя».

Посетите национальный парк Шенандоа.

Стонтон, ворота в национальный парк Шенандоа, находится всего в 25 минутах езды от ближайшего входа в парк, Rockfish Gap. В парке вы можете спуститься по 105-мильному Skyline Drive, останавливаясь, чтобы полюбоваться различными точками обзора или выйдя из одного из близлежащих начальных участков тропы.

Лучший шопинг

Прилавок с помидорами на фермерском рынке в Стонтоне.

Ким Кормье

Фермерский рынок Стонтона

«Если возможно, будьте здесь во время субботнего утреннего фермерского рынка, то есть примерно с апреля по октябрь», — говорит Стелл. Расположенный на парковке Wharf в историческом центре города Стонтон, фермерский рынок Стонтона предлагает торговцев свежим хлебом, местными сырами, свежими пончиками, фруктами и многим другим.

Искусство и звук EccoHollow

«EccoHollow Art and Sound — лучший магазин пластинок в городе», — говорит Уэст. Здесь, по ее словам, вы найдете «тонны крутых новых и винтажных пластинок», а также постоянно обновляемый список обновленного оборудования и снаряжения.

Книги адвокатов

«Я люблю книги, поэтому я стараюсь периодически просматривать коллекции Barrister Books», — говорит Стелл. Магазин специализируется на покупке и продаже старых, подержанных и редких книг, и это идеальное место, где можно остановиться, гуляя по центру Стонтона.

Лучшие рестораны

Блюда от Maude & The Bear.

Деб Линдси для The Washington Post через Getty Images

Пупусерия Глории

«Лучший неформальный обед в Стонтоне — это, без сомнения, Gloria's Pupuseria», — говорит Уэст. «Их приготовленная с нуля сальвадорская еда аутентична, вкусна и, естественно, не содержит глютена. Для меня, как для человека, живущего с целиакией, этот ресторан — безопасное место и мое самое любимое место в городе, где можно пообедать, поужинать или выпить острую маргариту».

Бистро «Квин Сити»

Queen City Bistro возглавляет список и для Уэста, и для Стелл. «Они недавно появились на гастрономической сцене Стонтона, но произвели большое впечатление», — говорит Уэст. Стелл добавляет, что вы можете ожидать «превосходных» блюд, «без исключений», а Уэст подтверждает, что в закусочной на Беверли-стрит есть «фантастическое меню для бранча и вкусные, креативные коктейли».

Пицца Лука

Стелл говорит, что ему «трудно выбрать» любимые рестораны в Стонтоне, «потому что в этом маленьком городке ресторанов почти столько же, сколько церквей», но он утверждает, что «отличную пиццу, энергичную атмосферу и возможность пообедать на открытом воздухе» в Pizza Luca нельзя пропустить.

Мод и Медведь

«Лучшим заведением изысканной кухни, безусловно, является Maude & the Bear», — говорит Уэст. Недавно вошедшее в шорт-лист как лучший новый ресторан-полуфиналист премии James Beard Awards 2025, новое заведение шеф-повара Яна Бодена предлагает дегустационное меню с четверга по субботу, хотя гости ресторана-гостиницы также могут насладиться многоблюдовым завтраком. «Вам придется бронировать столики заранее, но это того стоит», — говорит Уэст.

Лучшее время для посещения

Центр города Стонтон, Вирджиния.

Иэн Брэдшоу

«Нет плохого времени для посещения Стонтона, но трудно превзойти осень», — говорит Уэст. «Осенняя листва так прекрасна, и каждый сентябрь весь город волшебным образом преображается, чтобы принять наш ежегодный фестиваль Queen City Mischief & Magic». Вы также можете увидеть множество осенних красок во время экскурсий Virginia Scenic Railway — Alleghany Special и Blue Ridge Flyer — обе из которых осенью становятся бесконечно красивее.

По словам Стелла, весна в Стонтоне сменяется «цветением кизилов и экскурсиями по садам», а лето — определенно лучший сезон для тех, кто интересуется музыкой. Живых выступлений много, от летней серии концертов в парке Gypsy Hill до различных площадок, используемых во время музыкального фестиваля в Стонтоне.

Как добраться

Поезд прибывает на станцию Стонтон, штат Вирджиния.

Кейт Саймон

Аэропорт Shenandoah Valley Regional Airport (SHD) технически является ближайшим аэропортом к Стонтону — всего в 25 минутах езды — но он обеспечивает только ежедневные рейсы туда и обратно в Международный аэропорт Шарлотт Дуглас (CLT) через Contour Airlines. Аэропорты Charlottesville-Albemarle (CHO) и Roanoke-Blacksburg Regional Airport (ROA) — другие варианты для путешественников, но вам нужно будет арендовать автомобиль, чтобы проехать 45 и 87 миль до Стонтона соответственно.

В качестве альтернативы вы можете сесть на поезд. «Поезд Amtrak приходит прямо в Уорф, так что вам даже не нужно ехать, чтобы добраться сюда», — говорит Уэст; поезд Cardinal компании Amtrak курсирует между Нью-Йорком и Чикаго и делает остановки в Стонтоне, а также в близлежащем Шарлоттсвилле.

Как передвигаться

Даже если вы едете на поезде в Стонтон, вам все равно может понадобиться машина, чтобы исследовать окрестности. «Если вы все же поедете на машине, мы удобно расположены недалеко от живописной и исторической трассы Skyline Drive в национальном парке Шенандоа, а также от национального леса Джорджа Вашингтона», — говорит Уэст. «Оба места — отличные для отдыха на природе».