От отелей до популярного шоколада — вот что вам нужно знать об Абу-Даби перед бронированием билета на самолет.

Женщина внутри мечети шейха Зайда в Абу-Даби.

Топ 5, которые нельзя пропустить

• Посетите Большую мечеть шейха Зайда, которая открыта для путешественников всех вероисповеданий.
• Пообедайте в Erth, первом эмиратском ресторане, получившем звезду Мишлен.
• Познакомьтесь с произведениями мирового искусства в Лувре Абу-Даби.
• Отправьтесь в однодневную поездку в Эль-Айн, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
• Попробуйте приобрести культовую «вирусную плитку шоколада из Дубая» от оригинального производителя Fix Dessert Chocolatier.

Абу-Даби часто затмевается Дубаем, но столица Объединенных Арабских Эмиратов представляет собой идеальное сочетание традиций и современности, что делает ее обязательным местом для посещения. От прекрасной Большой мечети шейха Зайда до всемирно известного Лувра Абу-Даби, город богат культурными и архитектурными чудесами. Проще говоря, он подходит как искателям приключений, так и любителям культуры и просто туристам — здесь действительно найдется что-то для каждого.

«Будучи столицей ОАЭ, это место бьется в другом ритме, чем соседний Дубай. Абу-Даби является финансовым и культурным центром ОАЭ и, без сомнения, основой страны», — сказал T+L Мо Нубани, директор Travel Box International и консультант категории A в Travel + Leisure . «Ритм здесь ощущается иначе, чем в Дубае, и может показаться менее блестящим. Это не значит, что он менее роскошен, чем Дубай. Роскошные и экстравагантные впечатления Абу-Даби в изобилии представлены по всему городу и демонстрируются в более консервативной манере, чем в Дубае».

За последние годы в эмирате наблюдается значительный рост туризма: в 2024 году его посетили более 4,8 миллиона человек, что на 26 процентов больше, чем в 2023 году, и существенно больше, чем в предыдущие годы.

«Абу-Даби предлагает множество первоклассных мест и впечатлений, уникальных для его окружения и местоположения», — сказал Нубани. «Богатое наследие, обширные культурные предложения, архитектурно потрясающие объекты, прекрасные пляжи, первоклассные тематические парки и обширный выбор отелей на любой вкус делают его идеальным местом для посещения».

Вот как спланировать визит.

Лучшие отели

Emirates Palace Mandarin Oriental

Внутренний двор отеля Emirates Palace Mandarin Oreintal.

Предоставлено Департаментом культуры и туризма Абу-Даби

Emirates Palace Mandarin Oriental считается одним из самых престижных отелей в Абу-Даби, сочетающим роскошную архитектуру с современной элегантностью. Расположенный вдоль потрясающей набережной Корниш, этот культовый отель предлагает исключительные виды на Персидский залив. Гости могут насладиться разнообразными удобствами, включая несколько открытых бассейнов, доступ к частному пляжу и первоклассные рестораны, такие как Hakkasan, китайский ресторан, отмеченный звездой Мишлен, предлагающий современную кантонскую кухню под руководством шеф-повара Хо Чи Буна, и Martabaan by Hemant Oberoi, изысканный индийский ресторан.

Отель Anantara Eastern Mangroves Абу-Даби

Внешний вид отеля Anantara Eastern Mangroves Abu Dhabi.

Предоставлено Департаментом культуры и туризма Абу-Даби

Anantara Eastern Mangroves Abu Dhabi Hotel — это роскошный курорт, расположенный вдоль безмятежных мангровых зарослей, предлагающий спокойный отдых, но в то же время близкий к активности центра города. Гости могут заняться каякингом, паддлбордингом и отправиться на лодочные экскурсии в мангровые заросли, что обеспечивает уникальный опыт общения с природой.

Regis Saadiyat Island Resort, Абу-Даби

Гостевая комната в отеле St. Regis Saadiyat Island Resort, Абу-Даби.

Предоставлено Marriott

Этот курорт расположен на нетронутых пляжах острова Саадият, всего в 10 минутах от центра эмирата, с видом на Персидский залив. Отели St. Regis славятся созданием «Кровавой Мэри», а на курорте St. Regis Saadiyat Island Resort в Абу-Даби подают «Арабский Снаппер», местную версию напитка. (Спойлер: он настоян на заатаре.) Этой весной на территории отеля откроется филиал Café Ginori, который привнесет на курорт вкус Италии.

Чем заняться

В Абу-Даби нет недостатка в развлечениях. Посетители могут отдохнуть на нетронутых пляжах; исследовать захватывающие достопримечательности острова Яс; отправиться в потрясающие дюны для сэндбординга, катания по дюнам, катания на верблюдах и незабываемого заката в Аравийской пустыне; и посетить Ferrari World или недавно открывшийся teamLab Phenomena Abu Dhabi. Тем не менее, вот несколько выдающихся вещей, которые стоит посетить, посетив эмират.

Большая мечеть шейха Зайда

Архитектура Большой мечети Зайда.

Сусмита Барал/Путешествия + Отдых

Большая мечеть шейха Зайда — шедевр исламской архитектуры, демонстрирующий сложное мастерство и грандиозный дизайн с 82 куполами, зеркальными бассейнами и мраморными дворами. Посетители могут полюбоваться ее потрясающими люстрами, украшенными миллионами кристаллов Swarovski, и самым большим в мире ковром ручной работы. Открытая для людей всех вероисповеданий, путешественникам следует соблюдать скромный дресс-код, который указан на ее веб-сайте при покупке билетов.

Каср Аль Ватан

Архитектура Каср Аль-Ватан.

Сусмита Барал/Путешествия + Отдых

Qasr Al Watan, президентский дворец в Абу-Даби, является свидетельством богатого культурного наследия и современных достижений ОАЭ. Он открылся для публики в 2019 году и демонстрирует необыкновенную архитектуру с замысловатыми арабскими узорами, возвышающимися куполами и обширными садами. Величественный Большой зал настолько ошеломляет, что вы можете потеряться в его красоте.

Национальный парк мангровых деревьев

Вид на мангровый парк в Абу-Даби.

Сусмита Барал/Путешествия + Отдых

Национальный парк мангровых деревьев дает путешественникам уникальную возможность заглянуть в уникальную экосистему эмирата. Эта охраняемая территория является домом для густых мангровых лесов, водных путей и разнообразных диких животных, включая фламинго, цапель и виды рыб. Посетители могут покататься на байдарках по пышным мангровым лесам, покататься на доске с веслом по спокойным каналам или отправиться на эко-экскурсию с гидом, которая подчеркивает важность этих водно-болотных угодий в борьбе с изменением климата.

Лувр Абу-Даби

Вид с воздуха на Лувр Абу-Даби.

Предоставлено Департаментом культуры и туризма Абу-Даби

Знаменитый парижский Лувр имеет филиал в Абу-Даби: Лувр Абу-Даби. Он открылся в 2017 году и сочетает в себе искусство, историю и инновации под потрясающим куполом, создающим эффект «светового дождя». В музее собрана коллекция мирового класса, включающая работы таких знаковых художников, как да Винчи, Моне и Ван Гог, а также древние артефакты. Запланируйте поездку на золотой час, чтобы насладиться закатом на открытом воздухе.

Аль-Айн

Знаменитый форт Джахили в Эль-Айне.

swisshippo/Getty Images

Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, также известный как «город-сад», расположен недалеко от границы с Оманом, примерно в 90 минутах езды от Абу-Даби, что делает его идеальным местом для однодневной поездки. Здесь есть исторические форты, пышные оазисы, базары и традиционные рынки верблюдов — просто не забудьте заранее забронировать посещение рынка верблюдов. Находясь здесь, путешественники также могут посетить Джебель-Хафит, единственную гору в Абу-Даби. Вы можете насладиться потрясающими видами заката и восхода солнца с ее вершины или исследовать более крупный парк пустыни Джебель-Хафит пешком, на велосипеде или верхом на лошади.

Лучшие рестораны

Самые популярные кухни в Абу-Даби отражают разнообразные культурные влияния эмирата, в центре внимания — ближневосточные и арабские вкусы. Широко распространены такие традиционные блюда, как шаурма, фалафель и хумус, наряду с такими сытными, пряными блюдами, как мачбус (блюдо из риса с мясом и овощами) и хузи (медленно приготовленная баранина с рисом). Кроме того, легко доступны влияния южноазиатской, персидской и международной кухни, а также индийские, иранские и итальянские рестораны.

Erth, который находится в культурном месте Qasr Al Hosn, является первым эмиратским рестораном, получившим звезду Мишлен. Некоторые блюда в меню включают в себя эмиратский пряный картофель хассельбек, тушеную баранину мачбус и равиоли маргуга (вид рагу).

Еда из ресторана Erth.

Сусмита Барал/Путешествия + Отдых

Среди любимых заведений Нубани — Fresh Basil, где можно пообедать в кромешной тьме, азиатский ресторан Li Jang и Kopitiam by Chandy's, где подают блюда малайзийской кухни, отмеченные звездой Мишлен.

Арва Ахмед, основательница компании Frying Pan Adventures, работающей в Дубае, которая занимается гастрономическими турами, рассказала T+L, что сейчас она выбирает Al Khabbaz, которая, по ее словам, является ее любимой пекарней в стране; кондитерскую Al Safwa; и индонезийское место под названием Rempah. Если вы хотите глубоко погрузиться в кухню Абу-Даби, у Frying Pan Adventures есть специальная пешеходная экскурсия, которая объединяет местные блюда с искусством. «Весь опыт заключается в раскрытии слоев мультикультурализма, сосуществования и гармонии — идей, которые здесь не просто концепции, а то, что вы можете увидеть, попробовать и почувствовать», — сказала Ахмед.

И, конечно, вы многое упустите, если не попытаетесь заполучить батончик «Can't Get Knafeh of It» от Fix Dessert Chocolatier (он же оригинальный вирусный «дубайский шоколадный батончик», который теперь доставляется напрямую в Абу-Даби через приложение Deliveroo). Совет: заказы принимаются с 14:00 до 17:00 и распродаются в течение нескольких минут, поэтому будьте готовы за несколько минут позвонить и точно знать, чего вы хотите.

«Все наши батончики начинаются с чувств или воспоминаний. Будь то детский десерт, традиционная сладость или даже запах с пятничной домашней встречи, мы черпаем вдохновение из этих моментов и пытаемся переосмыслить их с помощью шоколада», — рассказала T+L Сара Хамуда, основательница Fix Dessert Chocolatier. «Мы не просто воссоздаем традиционные десерты в шоколадной форме; нам нравится их переделывать, удивлять людей и заставлять их улыбаться». (Хамуда сказала, что ее любимый сейчас — батончик Catch Me If Pecan.)

Лучшее время для посещения

Весна, осень и зима — лучшие сезоны для посещения Абу-Даби, так как летом температура может достигать 120 градусов по Фаренгейту. Однако, по словам Нубани, бюджетные путешественники могут найти выгодные предложения в период с июня по сентябрь. «Зимние месяцы — с декабря по апрель — лучшее время для посещения, так как погода самая приятная», — сказал он. «Здесь более оживленно, процветают уличные кафе и рестораны, и, как правило, здесь более многолюдно».

Нубани посоветовал учитывать Рамадан при планировании. «В течение месяца Рамадан некоторые операторы и сайты изменяют свои рабочие часы и услуги», — сказал он. Рамадан меняется ежегодно в соответствии с исламским календарем, который основан на лунных циклах.

Верблюды в пустыне Абу-Даби.

НЭНСИ ПАУЭЛС/Getty Images

Как добраться

Посетители могут прилететь и улететь из Международного аэропорта Зайда (AUH). Etihad Airways, один из двух национальных авиаперевозчиков ОАЭ, имеет прямые рейсы из Нью-Йорка, Бостона, Чикаго и Вашингтона, округ Колумбия. Путешественники также могут рассмотреть Международный аэропорт Дубая (DXB), который находится примерно в полутора часах езды (около 93 миль). Emirates, другая флагманская авиакомпания ОАЭ, имеет 96 рейсов в неделю между Дубаем и США.

Как передвигаться

Автомобили — лучший способ передвижения. Путешественники могут вызвать такси через приложение такси Абу-Даби или воспользоваться услугами по вызову такси, такими как Uber или Careem из Дубая.

Безопасно ли в Абу-Даби?
«Там настолько безопасно, что вы можете оставить на улице кошелек, полный денег, и есть вероятность, что это останется незамеченным», — сказала Нубани. «На самом деле, Numbeo назвал его самым безопасным городом в мире». (Будучи одинокой путешественницей, я ни разу не чувствовала себя в опасности, исследуя окрестности.)

Местный этикет и культура

При поездке в любую международную точку важно помнить и уважать культуру. Нубани отметил, что в стране и в сфере услуг свободно говорят по-английски. Он также сказал, что во всех отелях, ресторанах и на сайтах есть информация как на арабском, так и на английском языках. «Алкоголь подается на курортах и в некоторых супермаркетах, а при посещении религиозных мест важно помнить о дресс-коде», — добавляет он. Что касается чаевых, Нубани сказал, что чаевые — обычное дело (10–15 процентов), но никогда не ожидаются.