Запланируйте свое приключение в Дубае с помощью нашего выбора лучших отелей, отмеченных наградами T+L и одобренных редакторами.

Внешний вид Atlantis The Palm.

Известный как одно из самых впечатляющих рукотворных чудес современности, город Дубай является домом для огромных небоскребов (включая самое высокое здание в мире, Бурдж-Халифа), роскошных магазинов, изысканной кухни и живописных приключений. После открытия нефти в регионе в 1966 году город пережил взрывной рост и строительство, привлекая инвестиции со всех уголков мира.

Когда я впервые посетил Дубай в начале 2024 года, я не был разочарован — здесь есть интересное сочетание традиций и инноваций, непохожее ни на одно другое место, которое я когда-либо видел. Днем вы можете буквально заняться подводным плаванием в торговом центре Dubai Mall с более чем 1200 магазинами, а вечером совершить пешеходную экскурсию по древнему Старому Дубаю, попробовать специи и чаи или сделать покупки на рынке Gold Souk. Город представляет собой настоящее слияние прошлых веков и современности.

Как один из самых впечатляющих городов региона, неудивительно, что Дубай также является домом для некоторых из лучших отелей мира. Мы собрали лучшие отели в городе — многие из которых заслужили место в наших эксклюзивных наградах World's Best Awards и It List — чтобы поднять вашу поездку в ОАЭ на новый уровень.

Почему я эксперт

Джо Нихаус — автор статей о коммерции и путешествиях, который проводит много времени за границей, посещая различные объекты недвижимости в широком спектре гостиничных брендов. В Дубае он посетил множество отелей, ресторанов, достопримечательностей и экскурсий, часто в сопровождении местных жителей, поэтому он уверен, что эти объекты — лучшее, что может предложить город.

Al Maha, роскошный курорт и спа-центр в пустыне

Роскошная юрта в Al Maha, курорте Luxury Collection Desert Resort.

Предоставлено Аль Маха

Забронировать сейчас

Также доступно для бронирования на Expedia.com

Что нам нравится

• Он предлагает уникальное сочетание роскоши, уединения и природной красоты.

Что следует учитывать

• Поездка до центра Дубая займет примерно час.

Расположенный на фоне завораживающего пустынного пейзажа Дубая, многолетний победитель премии World's Best Awards Al Maha предлагает эксклюзивный отдых примерно в часе езды от города. Каждая из 42 вилл обставлена арабской мебелью ручной работы и выходит к частным бассейнам с регулируемой температурой и потрясающим видом на золотые дюны.

Во время вашего пребывания вы можете насладиться первоклассным питанием (включая знаменитый плавучий завтрак) в Al Diwaan или Hajar Terrace Bar, расслабляющими спа-процедурами в Timeless Spa и разнообразными мероприятиями на свежем воздухе, включая походы на верблюдах и сафари по дикой природе. Al Maha — это то, что вы, вероятно, представляете, когда думаете «Дубай».

Независимо от того, ищете ли вы спокойное убежище или авантюрный отдых, Al Maha предлагает все необходимое. Исключительное внимание отеля к деталям в местном дизайне и индивидуальном обслуживании, а также его приверженность устойчивому развитию и сохранению местной экосистемы добавляют обогащенный слой к вашему пребыванию.

Подробности:

Курорт Anantara The Palm Dubai

Гостевой номер в отеле Anantara The Palm Dubai Resort.

Предоставлено Anantara The Palm Dubai Resort

Забронировать сейчас

Также доступно для бронирования на Expedia.com

Что нам нравится

• Здесь вам предложат широкий выбор блюд: от азиатской кухни фьюжн до австралийской.

Что следует учитывать

• Он расположен немного вдали от основных достопримечательностей города, из-за чего придется дольше добираться до крупных торговых и ресторанных районов.

Anantara The Palm, еще один победитель премии World's Best Awards, выделяется тем, что имеет первые в ОАЭ виллы над водой с архитектурой в тайском стиле, расположенные на нетронутом участке острова Пальма Джумейра. Лагунные бассейны курорта извиваются по всей территории, словно сеть мирных водных путей, соединяя стандартные номера прямым доступом, а пляжные виллы имеют собственный частный бассейн.

Ресторанная сцена впечатляет своим разнообразием — Mekong предлагает аутентичные блюда трех азиатских стран, а The Beach House предлагает средиземноморские вкусы с видом на Персидский залив из первого ряда. Revo Café — это непринужденное место для легких закусок в течение дня, наряду с другими ресторанами и лаунджами, открытыми в разное время.

Когда вы не плаваете в одном из трех бассейнов с контролируемой температурой или не отдыхаете на частном пляже, спа-центр Antantara сочетает тайское гостеприимство с традиционными процедурами в хаммаме. Для тех, кто ищет приключений, центр водных видов спорта курорта предлагает все: от каякинга до вейкбординга. Семьи особенно оценят специализированные детские и подростковые клубы, а также легкий доступ к достопримечательностям острова Пальма Джумейра.

Найдите время, чтобы забронировать фирменный опыт Designer Dining — будь то романтический ужин на пляже или семейный пир на вашей частной вилле, кулинарная команда персонализирует каждую деталь. Просто не забудьте забронировать предпочитаемые рестораны и спа-процедуры заранее, особенно в высокий сезон.

Подробности:

Армани Отель Дубай

Гостевая комната в отеле Armani Hotel Dubai.

Предоставлено отелем Armani в Дубае

Забронировать сейчас

Также доступно для бронирования на Expedia.com

Что нам нравится

• Отсюда можно напрямую попасть к Бурдж-Халифа — одной из самых известных достопримечательностей Дубая.

Что следует учитывать

• Это один из самых роскошных отелей в городе, поэтому и цена на него тоже соответствующая, особенно в высокий сезон.

Отель Armani Hotel Dubai, победитель премии World's Best Awards 2021, устанавливает стандарт изысканной роскоши благодаря своему выгодному расположению в Бурдж-Халифе. Каждый элемент первого отеля иконы моды несет в себе фирменный стиль Джорджио Армани, от индивидуально разработанной мебели до сдержанной палитры, которая определяет каждое пространство.

Семь ресторанов демонстрируют кулинарное мастерство отеля — Armani/Ristorante предлагает изысканную итальянскую кухню, а Armani/Hashi предлагает японские блюда с видом на Дубайский фонтан. Armani/Lounge, простирающийся вдоль фасада отеля, предлагает места в первом ряду на шоу фонтанов за дневным чаем или вечерними коктейлями.

Armani/Spa занимает более 12 000 квадратных футов спокойствия, где термальные процедуры дополняют процедуры, направленные на борьбу со стрессом в городе. Номера имеют изогнутые стены и элегантные штрихи, такие как удобства Armani, управляемое iPad освещение и окна от пола до потолка с видом на Дубайский фонтан или Персидский залив.

Расположенный в самом высоком здании в мире, отель обеспечивает прямой доступ к торговому центру Dubai Mall и достопримечательностям в центре города. Для получения наилучших впечатлений забронируйте Armani Fountain Suite — виды на самый большой в мире фонтан не имеют себе равных.

Подробности:

Atlantis The Palm, Дубай

Внешний вид Atlantis The Palm.

Предоставлено Atlantis The Palm

Забронировать сейчас

Также доступно для бронирования на Expedia.com

Что нам нравится

• На территории курорта предлагается широкий спектр развлечений и развлечений, для которых не требуется покидать территорию курорта.

Что следует учитывать

• Из-за своей популярности как места для семейного отдыха здесь может быть довольно многолюдно, особенно в пик сезона.

Atlantis The Palm, Dubai привлекает внимание на вершине Palm Jumeirah своим характерным розовым цветом и впечатляющей архитектурой. На курорте находится один из крупнейших в мире аквапарков Aquaventure, где гости могут бесплатно посещать более 105 рекордных горок и аттракционов, включая новую 48-метровую башню.

Кулинарный состав заведения читается как список знаменитых шеф-поваров — одноименный ресторан Нобу Мацухисы предлагает японскую кухню фьюжн, а Bread Street Kitchen & Bar Гордона Рамзи предлагает британскую классику с изюминкой. Ossiano, подводный ресторан изысканной кухни, предлагает вид из первого ряда на 65 000 морских существ лагуны Ambassador во время еды.

Лауреат премии World's Best Awards 2021 года, курорт продолжает внедрять инновации, предлагая такие мероприятия, как встречи в аквариуме The Lost Chambers и взаимодействие с дельфинами в Dolphin Bay. Номера и люксы отражают океанскую тематику с морским декором, в то время как Signature Suites — включая знаменитые Underwater Suites — предлагают непревзойденную роскошь с видом на аквариум от пола до потолка.

В просторном спа-центре AWAKEN Spa предлагаются как традиционные, так и передовые процедуры. Чтобы получить наилучшие впечатления от Atlantis, закажите столик в Ossiano во время заката — меняющийся свет через аквариум создает незабываемую атмосферу ужина.

Подробности:

Бурдж Аль Араб Джумейра

Бассейн в отеле Burj Al Arab Jumeirah.

Предоставлено Burj Al Arab Jumeirah

Забронировать сейчас

Также доступно для бронирования на Expedia.com

Что нам нравится

• Здесь расположены одни из самых эксклюзивных ресторанов Дубая, которые дарят незабываемые впечатления.

Что следует учитывать

• Эксклюзивные удобства и индивидуальное обслуживание делают его одним из самых дорогих вариантов размещения в Дубае.

Парусообразное здание Burj Al Arab Jumeirah является самым знаковым силуэтом Дубая. Расположенный на собственном частном острове, соединенном изогнутым мостом, каждый двухуровневый люкс занимает два этажа с окнами от пола до потолка, из которых открывается вид на Персидский залив или остров Пальма Джумейра.

Кулинарные впечатления варьируются от впечатляющих — Al Muntaha предлагает современную европейскую кухню на 27 этаже — до необычных в Al Mahara, где стены аквариума от пола до потолка создают завораживающий фон для вашего ужина из морепродуктов. Терраса, которая простирается над водой, вмещает частные кабинки для переодевания и два бесконечных бассейна, которые, кажется, сливаются с горизонтом.

Получив место в наших наградах World's Best Awards в 2021, 2022 и 2024 годах, отель сохраняет свою репутацию благодаря непревзойденному обслуживанию, включая выделенных дворецких и дополнительную регистрацию в номере. Спа-центр Talise, расположенный на высоте 150 метров над заливом, предлагает процедуры с панорамным видом, а крытый пейзажный бассейн оснащен калейдоскопическим потолком, который меняется в зависимости от дневного света.

Подробности:

Лана

Гостевая комната в The Lana.

Предоставлено Лана

Забронировать сейчас

Также доступно для бронирования на Expedia.com

Что нам нравится

• Его расположение вблизи основных достопримечательностей делает его удобным для туристов и деловых путешественников.

Что следует учитывать

• Из-за центрального расположения вы можете столкнуться с повышенным уровнем шума из окрестностей.

Lana — архитектурное заявление в Business Bay с его поразительным пазловым зданием — дизайнерский мастерский ход от фирмы Foster + Partners, который создает игру света и тени в течение дня. В 225 номерах есть окна от пола до потолка, которые обрамляют развивающийся горизонт Дубая со всех сторон, а ванные комнаты, отделанные греческим мрамором, предлагают глубокие ванны с видом на город или пустыню.

Восемь ресторанов демонстрируют кулинарные способности отеля. Шеф-повар Мартин Берасатеги, удостоенный звезд Мишлен, представляет свою инновационную баскскую кухню в Signatures, а крыша на 38-м этаже представляет средиземноморские вкусы в окружении сада. В характерном пространстве здания находится Desert Garden, где гости могут насладиться легкими закусками в окружении пустынной флоры.

Победитель It List в 2024 году, отель приносит в Дубай знаменитый сервис Dorchester Collection. Оздоровительный центр на четвертом этаже включает в себя современный тренажерный зал с видом на канал, а бассейн на крыше предлагает элегантный отдых с кабинками для переодевания и видом на горизонт.

Забронируйте столик на закате в ресторане на крыше, чтобы понаблюдать за игрой света на Бурдж-Халифе, и не пропустите фирменную процедуру спа-салона, включающую местные ингредиенты. Консьерж может даже организовать экскурсии на яхте по Дубайскому каналу, который протекает прямо за дверью отеля.

Подробности:

Крисси МакКлатчи, соавтор T+L

Дебют Dorchester Collection на Ближнем Востоке — это еще один признак того, что в плане гостеприимства Дубай находится на уровне Лондона, Парижа, Рима и Лос-Анджелеса. И The Lana все еще удается выделиться на переполненном поле. Отчасти это связано с его расположением в Marasi Bay Marina, новом элитном комплексе. Поразительное здание Foster & Partners — авангардное, в то время как интерьеры от дизайнеров Gilles & Boissier более сдержанные, с мягкими розовыми и песочно-бежевыми тонами, которые отсылают к окружающей пустыне, и элегантными штрихами, такими как фактурные обои и богатые деревянные панели в 225 номерах и люксах. Также есть спа-салон Dior и трио известных ресторанов, которыми руководят знаменитые шеф-повара — Мартин Берасатеги, Жан Имбер и Анджело Муса. Местные жители уже жаждут попасть в бар на крыше High Society, где я любовался горизонтом с мартини в руке.

— Крисси МакКлатчи, автор T+L

Один-единственный За'абиль

Гостевая комната в отеле One&Only One Za'abeel.

Предоставлено One&Only Resorts

Забронировать сейчас

Также доступно для бронирования на Expedia.com

Что нам нравится

• Его замечательный дизайн делает его одной из самых узнаваемых архитектурных достопримечательностей Дубая.

Что следует учитывать

• Здесь не так много удобств и развлечений для семейного отдыха, как на других курортах Дубая.

Отель One&Only One Za'abeel переопределяет горизонт Дубая своей смелой архитектурой, включающей две башни, соединенные «The Link» — 230-метровым горизонтальным стальным мостом, который удерживает несколько мировых рекордов. Это консольное чудо вмещает несколько ресторанов и залов, каждый из которых предлагает свой вид на город через окна от пола до потолка.

Номера демонстрируют современную роскошь с интеллектуальными функциями и изысканным дизайном, многие из них предлагают вид на парк Забиль или Dubai Frame. Кулинарный опыт охватывает весь мир: известный шеф-повар Мехмет Гюрс представляет современную турецкую кухню в ARIANA, а вьетнамский знаменитый шеф-повар Люк Нгуен представляет свое видение в ATEM. Для тех, кто ищет эксклюзивности, клуб TAPASAKE Club, доступный только по приглашениям, сочетает японскую кухню с удобством у бассейна.

Также победитель списка It List 2024 года, отель поднимает планку для городских курортов с одним из крупнейших в ОАЭ пейзажных бассейнов, создавая возвышенный оазис с панорамным видом на горизонт Дубая. Спа-центр One&Only Private Spa предлагает персонализированные процедуры в частных люксах, каждый из которых имеет собственное пространство для релаксации.

Подробности:

Даниэль Пуантдюжур, старший редактор печатной продукции

В Дубае изменения происходят намеренно — и открытие One&Only One Za'abeel, первого отеля бренда One&Only Resorts в самом сердце крупного города, не является исключением. В богатом районе Заабиль отель соединен с соседней башней самой длинной в мире консолью, 750-футовой Link, концепцией японской архитектурной фирмы Nikken Sekkei, которая парит более чем в 300 футах над землей. Внутри курортную атмосферу воплощает в жизнь известный дизайнер Aman Жан-Мишель Гати с успокаивающей цветовой палитрой и богатыми текстурами, которые отдают дань уважения пустынным ландшафтам страны.

— Даниэль Пуантдюжур, старший редактор печатной продукции

Атлантис Роял Дубай

Вестибюль отеля Atlantis The Royal Dubai.

Предоставлено Atlantis The Royal Dubai

Забронировать сейчас

Также доступно для бронирования на Expedia.com

Что нам нравится

• Здесь есть 17 ресторанов и баров, что делает его одним из лучших мест для обеда в Дубае.

Что следует учитывать

• Его расположение может оказаться не самым лучшим для путешественников, желающих посетить основные достопримечательности Дубая и местные рестораны.

Atlantis The Royal Dubai имеет архитектуру многоярусного куба, возвышающегося на 43 этажа над Palm Jumeirah. Отличительный силуэт, разработанный Kohn Pedersen Fox, вмещает 795 номеров и люксов с частными пейзажными бассейнами, что делает его одной из крупнейших в мире коллекций номеров с бассейном на одном курорте.

Обеденная сцена этого победителя It List 2023 года просто выдающаяся. Дебютный ресторан ближневосточной кухни Dinner Хестона Блюменталя предлагает блюда британской кухни, вдохновленные историей, а Nobu by the Beach переосмысливает японско-перуанскую кухню в прибрежной обстановке. В Cloud 22 панорамный бассейн на 22-м этаже обеспечивает плавающую точку обзора над островом в форме пальмы, с отдельными кабинками для переодевания и баром у кромки воды.

Курорт возвышает роскошь с такими функциями, как антигравитационная студия фитнес-центра AWAKEN и шестикомнатный хаммам-сенсориум спа-центра Atlantis Royal. Королевский особняк, охватывающий верхний этаж, предлагает максимальную роскошь с собственным пейзажным бассейном и преданной командой дворецких.

Чтобы получить максимальное удовольствие, закажите номер Skyscape Collection, из которого открываются непревзойденные виды на Персидский залив и знаковые достопримечательности Дубая.

Подробности:

Джон Арлидж, участник T+L

В большинстве крупных городов есть один символ отеля: Ritz (Париж), Claridge's (Лондон), Raffles (Сингапур), Peninsula (Гонконг). Но в Дубае, пожалуй, теперь их три. Atlantis The Royal присоединяется к Burj Al Arab в форме паруса, который плавает в Персидском заливе, и розовому дворцу Atlantis The Palm на вершине Palm Jumeirah. По слухам, стоимость составила около 1,5 миллиарда долларов, что делает Atlantis The Royal одним из самых дорогих отелей, когда-либо построенных. У него была соответствующая вечеринка по случаю запуска: Бейонсе выступила перед тысячами гостей на открытии в январе. Массивные конструкции подходят друг к другу, как дженга, каждый из которых имеет люксы, выходящие на огромные террасы с частными пейзажными бассейнами. Проведите день, любуясь городским пейзажем и видами на океан, а затем поужинайте в ресторанах, которыми управляют Хосе Андрес, Хестон Блюменталь, Нобу Мацухиса, Гастон Акурио и Ариана Банди, которая открыла свой первый ресторан Ariana's Persian Kitchen в этом отеле.

— Джон Арлидж, участник T+L

Fairmont в The Palm

Бассейн в отеле Fairmont at The Palm.

Предоставлено Accor

Забронировать сейчас

Также доступно для бронирования на Expedia.com

Что нам нравится

• Здесь царит спокойная обстановка на берегу моря.

Что следует учитывать

• Он расположен немного далеко от центральных достопримечательностей Дубая, таких как Бурдж-Халифа и Дубайский фонтан.

Как и несколько других отелей в нашем списке, этот пятизвездочный отель расположен в самом сердце всемирно известного острова Пальма Джумейра, откуда открывается панорамный вид на Персидский залив и поразительный горизонт Дубая. В каждом номере и люксе есть собственный балкон, с которого можно понаблюдать, как закат окрашивает воду в золотистые тона, а мраморные ванные комнаты и изысканная мебель создают атмосферу сдержанной роскоши.

Одна из вещей, которая мне лично нравится в Fairmont и которая сразу бросается в глаза, если вы когда-либо останавливались в их отелях, — это то, что здесь так много вариантов ресторанов. Коллекция ресторанов курорта в Дубае охватывает весь мир — Little Miss India предлагает аутентичную региональную кухню в эклектичной обстановке, а Frevo предлагает бразильские ароматы чурраскарии на пляже. Flow Kitchen предлагает блюда интернациональной кухни в течение всего дня, а Seagrill Restaurant + Bar представляет свежие морепродукты со средиземноморскими нотками на террасе с видом на море.

Четыре бассейна с регулируемой температурой обеспечивают круглогодичный комфорт, включая бассейн только для взрослых и специальную детскую зону для купания. Fairmont Spa сочетает традиционные ритуалы хаммама с современными процедурами, а частный пляж предлагает водные виды спорта и пляжный отдых. Семьи оценят детский клуб Fairmont Falcons и легкий доступ к достопримечательностям Palm Jumeirah.

Подробности:

Four Seasons Dubai на пляже Джумейра

Лобби отеля Four Seasons Dubai на пляже Джумейра.

Предоставлено Four Seasons Resorts

Забронировать сейчас

Также доступно для бронирования на Expedia.com

Что нам нравится

• Он расположен вдоль пляжа Джумейра, обеспечивая прямой доступ к частному песчаному пляжу и захватывающим видам на Персидский залив.

Что следует учитывать

• На территории отеля ограниченный выбор развлечений.

Four Seasons Dubai at Jumeirah Beach привносит средиземноморское великолепие в нетронутый участок частного пляжа, где террасы с видом на море и мраморные колоннады обрамляют вид на Бурдж-Халифа и Персидский залив. Расположение курорта, спрятанного в престижном районе Джумейра, обеспечивает спокойный отдых, оставаясь всего в нескольких минутах от достопримечательностей в центре города.

Два бассейна рассчитаны на разное настроение: активный бассейн гудит от семейной энергии, а тихий бассейн предоставляет взрослым мирное убежище. Pearl Spa сочетает в себе европейские и азиатские традиции оздоровления в 10 процедурных кабинетах, в комплекте с крытым бассейном и хаммамом. Для любителей пляжа частная полоса песка включает в себя капсулы с контролируемой температурой и внимательное обслуживание.

Забронируйте напитки на закате в Mercury Rooftop, чтобы понаблюдать за тем, как оживает горизонт Дубая, и забронируйте открытую террасу Sea Fu в прохладные месяцы; шум волн добавит дополнительный элемент к обеденному опыту. Для лучшего отдыха запросите номер Premier Sea-View Room, где балконное расположение позволяет увидеть как восход солнца над океаном, так и сверкающие огни центра города.

Подробности:

Знай, прежде чем идти

Уважайте местную культуру и обычаи.

Дубай — самый густонаселенный город в Объединенных Арабских Эмиратах, где официальной религией является ислам, как указано в конституции страны. Хотя употребление спиртного не является незаконным, как иногда неправильно понимают, здесь нет обширной барной сцены. Будьте в курсе правил и знайте, что нахождение в состоянии алкогольного опьянения в общественном месте почти наверняка приведет к тюремному заключению и штрафам.

Кроме того, PDA, включая поцелуи и объятия в общественных местах, не допускается, и всегда следует носить соответствующую одежду. Существуют также строгие ограничения на фотосъемку, поэтому обязательно ознакомьтесь с последними рекомендациями, прежде чем делать снимки.

Обратите внимание на ограничения Рамадана

Рамадан — священный месяц поста в исламе, который обычно приходится на конец зимы и начало весны. Хотя туристам не обязательно поститься, вы заметите, что после обеда в городе становится тише, и это повлияет на работу некоторых предприятий. Особенно важно одеваться скромно, не слушать громкую музыку и воздерживаться от публичного показа в это время года.

Дубай разрастается, поэтому закладывайте время на поездку в свои планы

Одна из главных вещей, которая меня удивила, когда я посетил Дубай, это то, насколько он большой. В зависимости от цели вашего визита, вам, скорее всего, придется потратить 10 или более минут, чтобы добраться до места назначения — будь то встреча или отдых. Обязательно учитывайте время в пути и трафик, так как обычно там много пробок, а город раскинулся.

Уезжай из города

Хотя Дубай может предложить много интересного в пределах города, некоторые из самых живописных достопримечательностей, которые приходят на ум, когда вы думаете о месте назначения, обычно находятся далеко за пределами центра города. Такие мероприятия, как сафари по пустыне и туры на воздушном шаре, находятся в часе езды и могут быть заказаны напрямую через веб-сайты туристических компаний. И они того стоят!

Как мы выбирали эти отели

Джо Нихаус — писатель-путешественник с обширным международным опытом, включая посещение Дубая в прошлом году. Отели, перечисленные выше, были отобраны на основе его личного опыта посещения Дубая, а также обширных исследований, отзывов редакторов и авторов Travel + Leisure , и некоторые из выбранных отелей представлены в наших World's Best Awards и It List. Наконец, все отели в этом списке соответствуют нашим ценностям отелей.

Отредактировано