Идеальное путешествие сюда сочетает в себе лучшее из очарования маленького городка и красоты продуваемого ветрами побережья. Вот как это сделать.

На побережье южного Мэна города Кеннебанкпорт и его сосед через реку Кеннебанк укрепляют свою совместную репутацию обязательных к посещению летних идиллий Новой Англии с тех пор, как туризм впервые появился здесь в 1860-х годах. В наши дни они являются самым типичным местом отдыха на побережье Мэна: лобстеры у моря, скалистые мысы и песчаные пляжи, белоснежные федеральные особняки и разбросанные коттеджи из кедровой трясины.

Кеннебанки, как их называют, имеют репутацию места, привлекающего богатых и знатных — для доказательства этого достаточно заглянуть в Уокер-Пойнт, который для семьи Буш является тем же, чем Хайанниспорт для Кеннеди, не говоря уже обо всех особняках, построенных богатыми капитанами дальнего плавания и судостроительными магнатами, которые теперь служат летними домами. Конечно, здесь есть много ультра-преппи-атмосферы Новой Англии, если это то, что вы ищете. Но поскольку это Мэн, исследование лесов и вод и наслаждение красотой пейзажей также должны быть в вашем списке.

Идеальное путешествие сочетает в себе лучшее из очарования маленького городка и продуваемой ветрами прибрежной красоты: утренние прогулки по пляжу Гуз-Рокс с кофе в руке или гребля на острова гавани Кейп-Порпойз, послеобеденные прогулки по магазинам на Док-сквер и покупка лобстерных роллов и жареных моллюсков в Clam Shack, вечерние потягивания грюнера в море под развевающимися парусами шхуны Eleanor. А для посетителей в несезон есть совершенно другая сторона Кеннебанка, которую можно открыть, с осенью, которая кажется вырванной прямо из Старз Холлоу, и уютным настроением Рождественской прелюдии, похожей на фильм Hallmark, снятый в большом формате.

Ниже представлен обзор — с щедрой помощью местных экспертов — всех лучших мест для исследования, шопинга, питания и проживания во время вашего следующего визита в Кеннебанкс.

Топ 5, которые нельзя пропустить

• Гостиница White Barn Inn, входящая в коллекцию курортов Auberge Resorts, — это высококлассный отель с глубокими корнями в регионе, безупречной кулинарной программой и обширным набором круглогодичных мероприятий, которые знакомят гостей с настоящим Мэном.
• Утверждать, что один пляж доминирует в Кеннебанке, — верный способ посеять раздор (здесь есть множество отличных пляжей, из которых можно выбирать), но Гуз-Рокс с его длинной песчаной полосой и защищенными водами отлично подходит для прогулок и купания.
• Лобстеров можно найти практически на каждом углу, но если вы ищете прекрасную простую и практичную кухню побережья штата Мэн, то лучше Nunan's Lobster Hut вам не найти.
• Четырехлетний магазин Seacraft Vintage с его безупречно подобранной коллекцией прибрежного антиквариата и диковинок — это то место, куда можно отправиться за сувенирами из Мэна, которые вы не найдете больше нигде: старинные морские сигнальные флаги, картины маслом с изображением морских собак и всевозможные предметы в элегантно-морском стиле.
• Обязательно выйдите на воду, либо отправившись в тур с такой компанией, как First Chance, Pineapple Ketch или Schooner Eleanor, либо арендовав лодку в Kayak Excursions и исследуя спокойные реки и прибрежные воды на веслах.

Лучшие отели и курорты

Странник

Гостиница «Белый амбар»

Этот изысканный 27-комнатный символ Кеннебанкпорта принимал гостей с 1870-х годов, и теперь, под управлением Auberge Resorts Collection, репутация White Barn Inn только растет. «Они обновили дизайн и наняли нового шеф-повара, но внимание к деталям по-прежнему на месте», — говорит Джеки Грини, владелица Seacraft Vintage в Кеннебанке. Мэтью Дайер, совладелец Wandby Landing, соглашается. «Если вы ищете абсолютную роскошь, то White Barn Inn — это то, что вам нужно», — говорит он. «Все удобства, гостеприимство — нам повезло, что в нашем районе есть все это».

Отель и яхт-клуб Yachtsman

Предоставлено отелем Yachtsman

Этот веселый, яркий отдых на реке Кеннебанк — отличный вариант для тех, кто ищет виды на набережную с легким доступом к центру города. «Yachtsman — это бывший мотель, который они отремонтировали, и это одноэтажное здание вдоль реки, так что вы выходите из своего номера, и у вас есть небольшое патио прямо на воде с лодками для ловли омаров — это идиллия», — говорит Грини.

Коттеджи Странника

Эти 17 уютных, обновленных отдельных коттеджей напоминают винтажный Мэн с современным дизайном. Жилье Wanderer's шикарное, но компактное, но множество продуманных, стильно выполненных штрихов — ежедневный час печенья и коктейлей, утренние завтраки, очаг с наборами для s'mores — и такие удобства, как площадка для бочче, подогреваемый бассейн, а также пляжные стулья и прогулочные катера в аренду, делают пребывание здесь более роскошным, чем можно было бы предположить по площади.

Пляжный клуб Tides

Расположенный прямо на пляже Goose Rocks Beach, этот 21-комнатный укромный уголок — идеальное место для пляжного отдыха. Дизайн выполнен в прибрежно-современном стиле, а удобства пляжного клуба (зонтики, стулья, каяки, доски для серфинга с веслом и обслуживающий персонал, который вытащит все ваши вещи на песок и принесет еду и напитки прямо к вашему шезлонгу) создают ощущение настоящего курорта.

«У Tides потрясающее местоположение», — говорит Стив Кингстон, самопровозглашенный «летний завсегдатай» Кеннебанкпорта, который теперь владеет и управляет Clam Shack. «И отличная еда — их уха из пикши просто фантастическая, и у них потрясающая арбузная маргарита. Мне нравится просто сидеть там на веранде с арбузной маргаритой».

Скрытый пруд

Предоставлено Hidden Pond

60-акровый простор Hidden Pond предлагает долгожданную передышку от суеты Dock Square и сердца Kennebunks, а также длинный список опций на территории отеля: два бассейна (один только для взрослых), спа, художественная студия, лесные ванны, мастер-классы по миксологии, йоге и флористике и многое другое. Существует множество соблазнов остановиться на несколько дней и не исследовать ничего, кроме главного входа в курорт.

К счастью, отель делает это легко, предлагая трансфер до соседнего места Tides Beach Club, прокат крейсеров, падлбордов и каяков, а также множество вариантов для туризма и приключений, предлагаемых в партнерстве с местными поставщиками снаряжения. Не пропустите один или два обеда в хваленом Earth at Hidden Pond, где Грини предлагает попросить вынести ваш десертный курс к костру, чтобы создать атмосферную кульминацию вечера.

10 лучших отелей класса люкс в штате Мэн

Лучшие занятия

EasyBuy4u/Getty Images

Пляж Гуз-Рокс

Этот обширный песчаный пляж — идеальное место, чтобы остановиться в жаркие дни или зайти после насыщенного дня на прогулку по песку на закате. «Я думаю, что Goose Rocks — один из лучших пляжей в мире», — говорит Дайер. «Он немного защищен, поэтому там никогда не бывает слишком неспокойно, и вода всегда немного теплее океана». Кингстон соглашается: «Это один из самых красивых и длинных пляжей, песок невероятно мягкий, почти как пудра, и если вы застанете его в определенное время — ближе к вечеру, ранним вечером — он иногда будет безлюдным. Это просто замечательная длинная прогулка», — говорит он.

Если вы путешествуете с четвероногим другом, заходите утром или вечером с провизией, советует Грини. «Наши пляжи дружелюбны к собакам до 9 и после 5. Вставать рано утром с кофе или бубликом и идти на пляж с собакой — это действительно весело».

Круизы по гавани + катание на лодках

«Если есть возможность попасть на лодку», — говорит Дайер. Есть много вариантов, но Дайер особенно выделяет три. «First Chance — отличный вариант для наблюдения за китами или круиза по гавани — они отправляются прямо от Pilot House, а когда вы вернетесь, вы сможете остаться и выпить с местными жителями. Pineapple Ketch отлично подходит для круиза на закате, а шхуной Eleanor управляют очень гостеприимные люди».

Если вы предпочитаете путешествовать самостоятельно, Кингстон рекомендует арендовать каяк (Kayak Excursions — надежная компания, предлагающая аренду на несколько дней) и отправиться вокруг мыса Порпойс. «Каяки к островам там просто потрясающие. Kennebunkport Conservation Trust владеет несколькими островами, и отправиться туда — занятие для новичков, вам не нужно быть экспертом, чтобы увидеть их», — говорит Кингстон.

Крис Беккер Фото/Getty Images

Остров Тимбер

«Завтракайте в Boulangerie, а затем, если вы сможете правильно рассчитать прилив, вы сможете выйти во время отлива на остров Тимбер, между Гуз-Рокс и Биддефорд-Пул. С вами никого не будет, и это просто идеальное скалистое побережье», — говорит Дайер.

«Всегда здорово устроить пикник на природе», — предлагает Кингстон. «Когда к нам приходят друзья и семья, это обычно включает мои роллы с лобстером, но мои дочери иногда приносят хлеб с сыром или консервированную рыбу и бутылку вина».

Садовая уличная чаша

Если плохая погода заставит вас сидеть дома, пусть она приведет вас прямо в Garden Street Bowl в Кеннебанке, где сбивание нескольких кеглей покажется вам совершенно роскошным. «Garden Street Bowl нельзя пропустить — там есть потрясающий бар, боулинг, игровые автоматы и полноценная кухня. Джейк [Петерсон] — отличный шеф-повар. Это место идеально подходит для дождливого дня», — говорит Дайер.

Ферма Снаг-Харбор

Snug Harbor Farm — это технически садовый центр и розничный магазин, но это также и отдельное занятие. «Все так красиво — Марта Стюарт покупает там ванны для своих голубей! У них есть нарядные голуби, павлины и утки, разгуливающие вокруг. Это хорошее место, чтобы пойти с детьми, потому что они могут увидеть животных — это просто действительно, действительно особенное место», — говорит Грини. Дайер тоже является поклонником Snug Harbor. «Если у вас когда-нибудь будет плохой день, это самый волшебный питомник во всей стране, и чашка кофе и прогулка по их теплицам исправят все», — говорит он.

Лучший шопинг

Предоставлено Минкой

Общество однодневных поездок + Daytrip Jr.

Этот магазин на Dock Square, ориентированный на дизайн, — место для открытий, и, кажется, в нем всегда есть необычная коллекция предметов домашнего обихода, аксессуаров и декора, которые нельзя найти где-либо еще. «Daytrip Society отлично подходит для любого случая, ищете ли вы продуманный подарок или просто что-то полезное в повседневной жизни», — говорит Дайер. «Это прекрасное место, и вы всегда знаете, что люди будут очень милы».

Грини расхваливает ассортимент товаров для детей в Daytrip Jr.: «Детский магазин просто исключительный — недавно я провел там час и купил винтажных роботов-штабелеров, которые стали настоящим хитом, а еще там продаются симпатичные свитшоты и одежда, которую вы не найдете больше нигде в штате Мэн».

Морской винтаж

Собственный магазин Грини в Galleries at Morning Walk в Кеннебанке ощущается как квинтэссенция чистого американского Новой Англии. Seacraft Vintage, где продаются винтажные и новые находки, эклектичен, как и следует из его названия, с сильным морским уклоном, и создает ощущение прогулки по чердаку старого семейного поместья на берегу моря. «Джеки и Пол из Seacraft — их вещи очень, очень классные. Они привнесли в этот район новый уровень простого веселья, профессионализма и крутизны», — говорит Кингстон.

Минка

Этот небольшой магазин на Док-сквер отличается художественной, органической атмосферой и предлагает широкий ассортимент ювелирных изделий, средств по уходу за телом и товаров для дома. «У Minka потрясающий выбор», — говорит Дайер. «Они хорошо представляют Мэн, но у них также есть свой собственный уникальный стиль». Если вы устали от прибрежного шика, это место для вас — Minka кажется розничным поклоном более лесной, обращенной к земле стороне штата.

Ферма + Стол

У Мэна долгая история взращивания начинающих художников, мастеров и креативщиков, и этот магазин в Кейп-Порпойс является чествованием этого наследия, предлагая широкий ассортимент продукции — вручную вылепленные ягодные чаши, свечи, домашний зефир, приправы — от небольших местных производителей. «Farm + Table находится в прекрасно обставленном старом амбаре, и у них есть лучшие подарки от местных мастеров. Это волшебное место», — говорит Дайер.

Лучшие рестораны

Предоставлено Wandby Landing

Хижина лобстера Нунана

Это простое сезонное место является местным заведением вот уже 71 год, и на то есть веские причины. «Наше главное занятие в сезон — просто поесть лобстера в Nunan's», — говорит Грини. «Хижина стоит над болотом, а в меню на самом деле только лобстер, уха из моллюсков и черничный пирог. Это довольно просто. Но это всегда большой успех, и весь опыт ощущается как настоящий Мэн», — объясняет она.

Приземление Уондби

Это место с итальянским колоритом, которым управляют Дайер и его жена Мэрайя, любимо местными жителями за всегда превосходную еду и теплое гостеприимство, а также за барную программу, которая амбициозна, но доступна. Ожидайте такие блюда, как agnolotti cacio e pepe с тушеным луком-пореем, пиццу salsiccia из дровяной печи и курицу Milanese с жареными каперсами и калабрийским чили айоли.

«Люди, приезжающие сюда, не всегда хотят есть лобстеров каждый день, поэтому Wandby — это всегда хороший способ разделить рыбу, но при этом поесть местную вкусную еду», — говорит Грини. «В конце лета мы с женой будем ходить к Мэтту [Дайеру] раз в неделю и заказывать пиццу, просто чтобы вывести морепродукты из нашей крови», — говорит Кингстон.

«Лачуга моллюсков»

Clam Shack недаром входит в список мест, которые должен посетить каждый путешественник: это местная икона, которая оправдывает свою популярность, с жареными морепродуктами, замороженными напитками и роллами с лобстерами, набитыми свежайшим мясом из моря. «Нельзя пропустить заведение Стива Кингстона», — говорит Дайер. Лучшего места не найти — оно находится на мосту между Кеннебанком и Кеннебанкпортом. Это лучшее место, чтобы понаблюдать за людьми».

Булочная

Все три наших местных эксперта сошлись во мнении, что Boulangerie — это место, которое обязательно нужно посетить ради хлеба и выпечки, а Дайер назвала выпечку здесь «мирового класса». «Я настолько проста, насколько это возможно, но простые и шоколадные круассаны оба фантастические», — говорит Кингстон. Грини рекомендует круассан «все включено» — тесто, посыпанное всевозможными приправами, с начинкой из сливочного сыра.

Потерянный огонь

Аргентинский шеф-повар Герман Лукарелли стоит за этим грилем с живым огнем, где подают то, что Дайер называет «лучшим стейком в Мэне», а также эмпанадас, севиче и другие блюда южноамериканской кухни. «Герман Лукарелли — это нечто совершенно законное», — говорит Кингстон. «К концу лета я хочу чего угодно, только не лобстера, поэтому Lost Fire — это всегда то место, куда я иду, чтобы съесть отличный стейк».

Лучшее время для посещения

EasyBuy4u/Getty Images

Лучшее время для посещения Кеннебанкпорта — с мая по сентябрь, когда погода становится теплее, а небо голубое и яркое — ранняя весна в Мэне — сезон грязи, и, как правило, оправдывает свое название. Если вы настроены на плавание в океане, то идеальным временем будет конец лета, так как вода может быть все еще невыносимо прохладной вплоть до июня.

В октябре и ноябре осенние краски бушуют в Кеннебанксе, и даже если вы не планируете ходить на пляжи, вас ждут очаровательные моменты. Ежегодный октябрьский Праздник урожая — это скромное, но веселое семейное торжество с мероприятиями, посвященными тыквам, живой музыкой и костюмированным парадом.

Города также обладают своей особой магией зимой, когда снег покрывает улицы, рождественская елка-ловушка для омаров освещает Док-сквер, а толпы людей стекаются на ежегодную рождественскую прелюдию. Если вы собираетесь посетить их в декабре, бронируйте заранее: толпы людей на прелюдии могут соперничать с толпами в пиковый летний сезон.

Как добраться

Летите в Портлендский Джетпорт или Бостонский Логан. В любом случае, самый удобный вариант — арендовать машину, чтобы добраться до Кеннебанков и передвигаться по окрестностям, когда вы там окажетесь. Джетпорт находится всего в 30 минутах езды, но возможности авиаперевозок могут быть ограничены. Бостон, между тем, находится в полутора часах езды на машине и часто является лучшим выбором для более дешевых и удобных по времени рейсов.

Для бостонцев короткая прогулка делает это место идеальным местом для автомобильного путешествия на выходные или даже однодневных поездок. Для самого живописного маршрута садитесь на Route 1, как только доберетесь до Мэна, и по пути мельком увидите Йорк, Оганквит и Уэллс.

Как передвигаться

Линда Рэймонд/Getty Images

Пешком: большая часть Док-сквер, Нижней деревни и центра города Кеннебанк легкодоступны и удобны для пешеходов. А поскольку парковка в центральных районах может быть сложной, лучше отказаться от машины, если вы планируете потратить несколько часов на шопинг, обеды и исследование окрестностей.

На велосипеде: несколько местных отелей предлагают бесплатные велосипеды напрокат для передвижения по городу, но если вам нужна более мощная установка, Mainely Bicycle предлагает многодневные варианты аренды электровелосипедов, грузовых велосипедов, прицепов и семейных установок. В этом прибрежном районе холмов немного, поэтому передвигаться на двух колесах вполне можно, даже если вы не являетесь серьезным велосипедистом.

На машине: вам не понадобится машина, чтобы передвигаться по Нижней деревне или в центре города, но если вы планируете исследовать пляж Гуз-Рокс, Кейп-Порпойс или любой из отдаленных уголков Кеннебанка, аренда или совместная поездка облегчат жизнь. В городе доступен Uber, а прокат автомобилей легко найти в PWM или BOS. RideMaine — еще один отличный вариант — местная служба предлагает транспорт на гольф-карах по городу и на пляжи или имеет парк транспортных средств, доступных для трансфера в аэропорт и на железнодорожный вокзал, среди прочего.

Shoreline trolley: Этот сезонный троллейбус обычно курсирует с конца июня по сентябрь между Оганкитом и Нижней деревней Кеннебанк с остановками на пляжах Кеннебанка и в Уэллсе. Обслуживание приостановлено на сезон 2024 года из-за нехватки водителей, но проверяйте веб-сайт на предмет обновлений относительно будущего обслуживания.

Внутригородской трамвай: Хотя это не стандартное средство передвижения, а скорее экскурсия, внутригородской трамвай, тем не менее, это отличный способ получить представление о местности и взглянуть на историю города и ключевые моменты. Озвученные часовые экскурсии проводятся ежедневно, стоимость билета для взрослых составляет 28 долларов.