Мне эти маленькие европейские города нравятся так же, как и моим детям.

Порт Аскона, Швейцария.

Поездка за границу с детьми может показаться пугающей из-за снаряжения, смены часовых поясов и трансатлантических перелетов. Моя первая поездка в Европу с моими девочками, которым тогда было 3 и 5 лет, была, по сути, отрезвляющей: отмененные рейсы, бессонные дети, укусы медуз и пчел, а также спущенное колесо в отдаленной деревне на Майорке. Но результат стоил того, и мы провели последние пару лет, прочесывая Европу в поисках лучших семейных направлений. Для нас это означает небольшие города с хорошей дозой культуры, легкий доступ к природе и множество развлечений для детей и взрослых. От средиземноморских пляжей до причудливых деревень в Альпах — вот несколько наших любимых.

Пальс, Испания

Каменные здания в Пальсе, Испания.

алекссальседо/Getty Images

Благодаря своей близости к пляжам, горам и изысканным городам, Пальс, очаровательная средневековая деревня примерно в 90 минутах к северу от Барселоны, является идеальным местом для семей. Посетители могут бездельничать на ее песчаных пляжах, редкость на скалистом побережье Коста-Брава, или исследовать ее секретные бухты, что лучше всего сделать на Льяуте, традиционной рыбацкой лодке, или пешком по Ками-де-Ронда, великолепной прибрежной тропе. Откройте для себя виноградники и древние деревушки региона на борту небольшого туристического поезда, который отправляется из старого квартала Пальса; посетите типичную каталонскую ферму, где дети могут узнать о методах ведения сельского хозяйства старой школы; или загляните в Жирону, прекрасный город, полный отличных ресторанов, музеев и красивой центральной площади с множеством кафе. Это только начало. Регион изобилует фестивалями, рынками, парками приключений, руинами и даже мастер-классами для семей, так что вам никогда не будет скучно.

Где остановиться: Mas de Torrent, расположенный в изысканно отреставрированном фермерском доме 18 века, — это чистое волшебство. В отеле на 39 номеров есть бассейн, теннисные корты и развлечения, которые понравятся всей семье — фильмы на открытом воздухе, наблюдение за звездами и многое другое. Идеально подходящий для семей двухкомнатный Residence Suite — это отдельный коттедж с кухней, собственным бассейном и просторным двором.

Валь Гардена, Италия

Церковь Сан-Джакомо в Валь-Гардене, Италия.

Freeartist/Getty Images

В то время как Италия славится своим гостеприимством, Валь-Гардена, группа деревень в Доломитовых Альпах, расстилает красную дорожку для семей. Летом ее программа Kids Active берет детей от 6 до 12 лет на скалолазание, катание на горных велосипедах и посещение традиционных ферм, освобождая взрослых для преодоления Селларонды, одного из самых красивых велосипедных маршрутов в Европе. Вместе семьи могут насладиться веревочным курсом, посещением замка или вкусной едой в горном рифуджио — все это на фоне вершин, настолько потрясающих, что они являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Для более тщательного маршрута гид-компания Dolomite Mountains специализируется на индивидуальных семейных поездках, предлагая лучшее из региона, независимо от сезона.

Где остановиться: Val Gardena Active сотрудничает с группой объектов недвижимости, от пятизвездочных отелей до уютных гостевых домов, которые предлагают сниженные цены и удобства для семей. Или остановитесь в прекрасном отеле Hotel Gardena Grödnerhof, в котором есть первоклассный детский клуб, оборудованный скалодромом и кинотеатром. В отеле также можно заказать доверенную няню, если вы захотите выйти и, скажем, попробовать новый, уже отмеченный звездой Мишлен, ресторан Atelier Moessmer известного шеф-повара Норберта Нидеркофлера.

Аскона, Швейцария

Святилище Мадонны дель Сассо в Асконе, Швейцария.

Мигель Анхель Соутулло Альварес / Getty Images

Расположенная на берегу Лаго-Маджоре, величественного озера, окруженного горами, которое находится на границе Италии и Швейцарии, Аскона предлагает множество развлечений для всей семьи. Туристический поезд петляет по красочному историческому центру города и его набережной, откуда за 15 минут можно доехать на пароме до островов Бриссаго, где дети могут исследовать прекрасный ботанический сад, устроив охоту за сокровищами. (Мои дети до сих пор говорят о ведьме Гарпии, которая, согласно легенде, обитает на островах.) Вернувшись на берег Асконы, колесо обозрения кружит пассажиров высоко над детской площадкой в Parco giochi Agli Angioli, а неподалеку расположен ряд пляжей, обеспечивающих доступ к кристально чистым водам озера и различным водным видам спорта. По городу проходит оживленная череда мероприятий, а километры пешеходных и велосипедных маршрутов пересекают сельскую местность, предлагая множество развлечений для всей семьи.

Где остановиться: Отель Eden Roc Ascona, расположенный в пяти минутах ходьбы от города, предлагает гостям сказочный отдых, включающий первоклассную оздоровительную программу, ресторан, отмеченный звездой Мишлен, и бесплатный детский клуб, который знакомит детей с местными приключениями.

Компорта, Португалия

Пляж в Компорте, Португалия.

Габриэль Мелло/Getty Images

От серфинга до песчаных замков, семьям легко развлечься на пляже, и мало найдется мест лучше, чем Компорта, спокойный городок для серфинга примерно в 1,5 часах езды к югу от Лиссабона. Нежные волны омывают берег пляжа Карвальял, где Surf in Comporta предлагает уроки для детей и взрослых. (Превосходный инструктор научил мою 7-летнюю дочь кататься на волнах за час.) Природа в этом уголке Алентежу изобилует, и вы увидите аистов, фламинго и дельфинов в природном заповеднике Sado Estuary. Чтобы почувствовать вкус деревенской жизни, проведите день в Мелидесе. Задержитесь на его очаровательной городской площади, съешьте мороженое в Anguilla Surf Cafe, а затем отправляйтесь на пляж Гале, любимый местными жителями, где потрясающие скальные образования сменяются километрами белого песка.

Где остановиться: Иногда отель создает пункт назначения, и это случай Quinta da Comporta. Расположенный на старой рисовой мельнице с видом на мили полей, этот шикарный отель в стиле бохо на 65 номеров предлагает парк велосипедов, ежедневные семейные фильмы и стеклянный бассейн, который займет детей на долгие часы.

Шамони, Франция

Вид на Альпы из Шамони, Франция.

zukanowa13/Getty Images

Предлагая горные виды спорта мирового класса, Шамони должен быть в списке каждой семьи, любящей приключения. От внетрассового катания на лыжах по долине Белой долины до знакомства со скалолазанием, Smart Guides, гиды, которыми управляет американская пара, живущая в Шаме, могут организовать незабываемое семейное приключение. Однако ни одна поездка в этот уголок французских Альп не будет полной без потрясающей поездки на канатной дороге Эгюий-дю-Миди, которая предлагает захватывающие виды и перевозит пассажиров к порогу Монблана, самой высокой горы в Западной Европе высотой 15 777 футов. Но что делает Шамони по-настоящему прекрасным для семей, так это то, что это настоящий город, и здесь есть много развлечений и за пределами горы: от боулинга, веревочного парка и центра отдыха до ледового катка, кинотеатра и игрового зала. Кроме того, здесь есть хороший уход за детьми, включая Cham Kids — приключенческий лагерь на целый день, организованный легендарной компанией Compagnie des Guides, старейшей организацией гидов в мире.

Где остановиться: Отель Hôtel le Morgane предлагает гостям доступные цены и центральное расположение. Он предлагает чистые современные номера, услуги няни и семейное чаепитие, а также детский лаундж во время определенных праздников, заполненный играми, книгами и фильмами для всей семьи.